Meio Tom, 202X
realizado por Maria Moreira

Um grupo de crianças brinca ao telefone sem fios. Maria, uma das crianças, não entende o que lhe sussurram. Algo ficou suspenso no ar, algo que ela nunca conseguiu decifrar. Maria agora tem 27 anos, e aquela lembrança ainda a incomoda.

A group of children play the broken telephone game. Maria, one of the children, doesn't understand what they whisper to her. Something lingered in the air, something she never managed to figure out. Maria is now 27, and that memory still bothers her.